“When I think about these songs, the only words that come to my mind are: enchante, I’m your charm, I’m your papi xulo,” Choo says