The London post-punkers have added headline dates in Cleveland, Milwaukee, and Brooklyn to their shows supporting Godspeed You! Black Emperor