Eno is executive producing “a night of music, reflection and hope” at Wembley Arena, with a lineup to be announced